Το γερμανικό συγνώμη σε σπαστά ελληνικά: δεν είναι όλοι οι Γερμανοί σκέφτονται Σόιμπλε

«Αγαπητοί Έλληνες, δεν είναι όλοι οι Γερμανοί σκέφτονται Σόιμπλε. Ζητώ συγγνώμη για την κακή κυβέρνησή μου», γράφει το tweet του χρήστη hruodberaht, σε ένα tweet γραμμένο το πρωί της Κυριακής που προκάλεσε κύμα απαντήσεων και σχολίων από Ελληνες και ξένους.



Οπως είναι εμφανές η κακότεχνη ελληνική γλώσσα είναι αποτέλεσμα αυτόματου μεταφραστή, ωστόσο το νόημα δεν χάθηκε στην μετάφραση: «Δεν σκεφτόμαστε όλοι σαν τον Σόιμπλε», λέει ουσιαστικά ο συντάκτης.Το μήνυμα του hruodberaht είναι το εξής: